2d4 | Casa AB | Milano

Casa AB | Milano

Ristrutturazione di un appartamento in un edificio di inizi 900

Milano | Italia

Progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva e Direzione Lavori.

Incarico su committenza privata.

Gruppo di progettazione: 2d4 (Laura Falcone + Bruna Vendemmia)

Impresa esecutrice: Benedetto Gianni Costruzioni s.r.l.

Anno: 2015/2016

Foto: Danilo Capasso

English text below

Sul progetto:
Questo appartamento, situato all’interno di un bell’edificio di inizio Novecento, è stato interamente ripensato in maniera da meglio rispondere alle esigenze dei proprietari, senza tuttavia alterarne il fascino retrò. Il progetto, quindi, mescola elementi vintage con pezzi di modernariato e arredi contemporanei.
La cucina e gli armadi sono stati progettati e realizzati su misura. I begli infissi originali e il parquet d’epoca sono stati conservati e restaurati, mentre nei bagni e in cucina sono stati sostituiti i pavimenti e i rivestimenti, che erano stati rimaneggiati in momenti successivi.
Nel salone, è stato restaurato e ritinteggiato l’elaborato soffitto a cassettoni esistente; per le pareti si è scelto un verdone molto deciso, per valorizzare i decori esistenti e rafforzare il carattere dell’ambiente.

About the project:
The apartment, located inside a charming early 20th-century building, was completely redesigned in order to better respond to the occupants’ needs, without altering its « retro appeal ».
The project therefore mixes a vintage decor with contemporary furniture and 20th century design pieces.
The kitchen furniture and the cupboards were custom-designed. The beautiful original windows and wooden floor were kept and restored; in the bathrooms and in the kitchen, instead, the floor and wall tiles, which had been previusly replaced, were changed. In the living room, the elaborated coffered ceiling was restored and repainted; the walls were painted dark green, a strong color which enhances the original decoration and the character of this room.