Ristrutturazione di un appartamento.
Napoli | Italia
Progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva e Direzione Lavori.
Incarico su committenza privata.
Gruppo di progettazione: 2d4 (Laura Falcone + Bruna Vendemmia)
Impresa esecutrice: Project s.r.l.
Stampa parato: Fineartlab, Napoli
Anno: 2012
English text below
Sul progetto:
L’appartamento presentava un’organizzazione tradizionale, con il corridoio al centro e la cucina all’estremo opposto dell’ingresso. La camera da letto padronale, adiacente la cucina, era sovradimensionata; un’altra camera da letto era posizionata tra il bagno e l’ingresso: gli ambienti giorno/notte erano “mescolati”. Il progetto riorganizza radicalmente lo spazio, avvicinando la cucina all’ingresso e trasformandola nell’elemento centrale della casa, che fa da filtro tra la zona pubblica e quella più privata dell’alloggio. In soggiorno è stato applicato un parato appositamente ideato dai progettisti, partendo da una rielaborazione grafica di una antica carta topografica della città di Napoli (Duca di Noja, 1775). La camera padronale viene ridimensionata, realizzando un secondo bagno ed una cabina armadio. La vecchia cucina diventa una seconda camera da letto.
About the project:
The apartment was organized in a very traditional way with a central hallway. The kitchen was far from the main entrance, in the opposite corner of the house. The main bedroom was close to the kitchen and too big for the client’s needs. The second bedroom was in between the bathroom and the entrance: night and day program were completely “messy”. The renovation project reorganizes the space radically. The kitchen was moved next to the entrance; at the same time it becomes the house central element, buffer zone between a more public area (entrance, living room, dining room) and a more private one (the two bedrooms and the bathrooms). In the main bedroom a second bathroom and a wardrobe are realized, the former kitchen becoming the second bedroom.
